休み

実は、今日は休みなんです。

실은, 오늘은 쉬는 날이에요.

最近は仕事が忙しくて、なかなか休みが取れない。

요즘은 일이 바빠서 좀처럼 쉴 수가 없다.

彼は今日休みです。ちなみに、明日は出勤します。

그는 오늘 쉽니다. 참고로, 내일은 출근합니다.

「明日は休みですか？」「はい、そうなんです。」

「내일은 쉬는 날인가요?」「네, 그렇습니다.」

最近、忙しいんだよね。ってか、全然休みがないんだ。

요즘 바쁘거든. 아니, 아예 쉬는 날이 없어.

土曜日は休みだ。

토요일은 휴일이다.

休みの日は、家で一日中ごろごろしている

쉬는 날에는 집에서 하루 종일 뒹굴뒹굴하고 있다.

休みの日には、一日中家でゴロゴロしている。

쉬는 날에는 하루 종일 집에서 빈둥거린다.

休みが終わると、少しブルーな気分になる。

휴가가 끝나면 조금 우울한 기분이 든다.