休み

実は、今日は休みなんです。

Thật ra là hôm nay tôi nghỉ.

最近は仕事が忙しくて、なかなか休みが取れない。

Dạo này tôi bận việc quá nên mãi không xin nghỉ được.

彼は今日休みです。ちなみに、明日は出勤します。

Hôm nay anh ấy nghỉ. Nhân tiện, ngày mai anh ấy sẽ đi làm.

「明日は休みですか？」「はい、そうなんです。」

「Ngày mai được nghỉ à?」「Vâng, đúng vậy.」

最近、忙しいんだよね。ってか、全然休みがないんだ。

Dạo này tôi bận lắm. Ý tôi là, chẳng có thời gian nghỉ ngơi chút nào.

土曜日は休みだ。

Thứ Bảy là ngày nghỉ.

休みの日は、家で一日中ごろごろしている

Vào những ngày nghỉ, tôi dành cả ngày để thong thả ở nhà.

休みの日には、一日中家でゴロゴロしている。

Vào ngày nghỉ, tôi chỉ nằm khểnh ở nhà suốt cả ngày.

休みが終わると、少しブルーな気分になる。

Khi kỳ nghỉ kết thúc, tôi cảm thấy hơi buồn.