祖母は毎朝、仏壇に向かって手を合わせ、拝んでいる。
Ma grand-mère joint les mains et prie devant l'autel bouddhique chaque matin.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ma grand-mère fait chaque jour des offrandes à l'autel bouddhiste.
仏壇の前で静かに手を合わせた。
J'ai joint mes mains en prière calmement devant l'autel bouddhiste.
仏壇の鉦をちんと鳴らして、手を合わせた。
J'ai fait tinter la cloche de l'autel et j'ai joint les mains.
亡くなった祖父の仏壇に、彼が好きだった花を供えた。
J'ai offert sur l'autel bouddhique les fleurs que mon défunt grand-père aimait.
仏壇に供え物をした
J'ai déposé une offrande sur l'autel bouddhique.
祖父は毎朝、仏壇の前で般若心経を唱えている。
Mon grand-père récite le Sūtra du Cœur devant l'autel bouddhique chaque matin.
祖父は毎朝、仏壇の前で写経をしている。
Mon grand-père copie des sutras devant l'autel bouddhiste tous les matins.
祖父は毎朝、仏壇の前で勤行を欠かさない。
Mon grand-père ne manque jamais de faire son office religieux devant l'autel bouddhiste chaque matin.
仏壇に茶湯を供える
I offer tea to the Buddhist altar.
Notes d'utilisation
Un petit autel domestique utilisé pour honorer les ancêtres et les divinités dans le bouddhisme.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.