仏壇

祖母は毎朝、仏壇に向かって手を合わせ、拝んでいる。

할머니께서는 매일 아침 불단을 향해 손을 모으고 빌고 계신다.

仏壇の前で静かに手を合わせた。

불단 앞에서 조용히 손을 모아 빌었다.

仏壇の鉦をちんと鳴らして、手を合わせた。

불단의 징을 칭 하고 울리고는 합장했다.

亡くなった祖父の仏壇に、彼が好きだった花を供えた。

돌아가신 할아버지의 불단에 할아버지가 좋아하셨던 꽃을 올렸다.

仏壇に供え物をした

불단에 공양물을 올렸다.

祖父は毎朝、仏壇の前で般若心経を唱えている。

할아버지는 매일 아침 불단 앞에서 반야심경을 외우고 계신다.

祖父は毎朝、仏壇の前で写経をしている。

할아버지께서는 매일 아침 불단 앞에서 사경을 하십니다.

祖父は毎朝、仏壇の前で勤行を欠かさない。

할아버지는 매일 아침 불단 앞에서 근행을 거르지 않으신다.

仏壇に茶湯を供える

I offer tea to the Buddhist altar.