生きる

親の助けを借りずに、自分の力で生きていきたい。

부모의 도움을 빌리지 않고, 자신의 힘으로 살아가고 싶다.

時代の流れに逆らって生きるのは難しい。

시대의 흐름을 거슬러 사는 것은 어렵다.

私は父の教えを胸に刻んで生きている。

나는 아버지의 가르침을 가슴에 새기고 살고 있다.

私たちは21世紀に生きている。

우리는 21세기에 살고 있다.

彼は留学して、生きた英語を身に着けた。

그는 유학을 가서 살아있는 영어를 익혔다.

水が無いと、人間は生きられない。

물이 없으면 인간은 살 수 없다.

彼は世間に背中を向けて生きている。

그는 세상에 등을 돌리고 살아가고 있다.

彼は自分なりの哲学を持って生きている。

그는 자기 나름의 철학을 가지고 살아가고 있다.

長い闘病生活の末、彼は生きる意欲を喪失した

긴 투병 생활 끝에 그는 삶의 의욕을 상실했다.