生きる

親の助けを借りずに、自分の力で生きていきたい。

Tôi muốn sống bằng chính sức mình mà không cần dựa vào sự giúp đỡ của cha mẹ.

時代の流れに逆らって生きるのは難しい。

Sống ngược lại với dòng chảy thời đại thật là khó.

私は父の教えを胸に刻んで生きている。

Tôi sống với những lời dạy của cha khắc ghi trong lòng.

私たちは21世紀に生きている。

Chúng ta đang sống trong thế kỷ 21.

彼は留学して、生きた英語を身に着けた。

Anh ấy đã đi du học và tiếp thu được vốn tiếng Anh thực tế.

水が無いと、人間は生きられない。

Nếu không có nước, con người không thể sống.

彼は世間に背中を向けて生きている。

Anh ấy sống một cuộc đời quay lưng lại với xã hội.

彼は自分なりの哲学を持って生きている。

Anh ấy sống với triết lý của riêng mình.

長い闘病生活の末、彼は生きる意欲を喪失した

Sau một thời gian dài chiến đấu với bệnh tật, anh ấy đã mất đi ý chí sống.