Japanisch

法案

ほうあん
Bedeutung: Gesetzesentwurf; Gesetzesvorlage
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

法
案

Beispielsätze

Ein neues Gesetz wurde im Parlament verabschiedet.
議会は新しい法案を慎重に審議している
Der Landtag berät sorgfältig über den neuen Gesetzentwurf.
その法案は国会で審議される予定だ。
Der Gesetzentwurf wird im Reichstag debattiert.
その法案は与党の反対で否決された。
Der Gesetzentwurf wurde wegen des Widerstands der Regierungspartei abgelehnt.
議会でその法案は過半数の賛成を得て可決された
Im Parlament wurde der Gesetzentwurf mit Stimmenmehrheit angenommen.
野党は政府の新しい法案に反対した
Die Oppositionspartei lehnte den neuen Gesetzentwurf der Regierung ab.
その新しい法案を巡って、議会で激しい論議が交わされた。
Im Parlament fand eine hitzige Debatte über den neuen Gesetzentwurf statt.
その法案は賛成多数で可決された。
Der Gesetzentwurf wurde mit Stimmenmehrheit angenommen.
衆議院で新しい法案が可決された。
Der neue Gesetzentwurf wurde im Abgeordnetenhaus verabschiedet.
わが国は民主的な手続きに従って法案を決定する。
Unser Land entscheidet über Gesetzesentwürfe nach demokratischen Verfahren.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf einen Vorschlag für ein neues Gesetz, der von einer Gesetzgebungsorganisation geprüft wird.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.