議会は新しい法案を慎重に審議している
La Diète délibère soigneusement sur le nouveau projet de loi.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Un nouveau projet de loi a été adopté à la Diète.
その法案は国会で審議される予定だ。
Le projet de loi sera débattu à la Diète.
その法案は与党の反対で否決された。
Le projet de loi a été rejeté en raison de l'opposition du parti au pouvoir.
議会でその法案は過半数の賛成を得て可決された
Au parlement, le projet de loi a été adopté à la majorité des voix.
野党は政府の新しい法案に反対した
Le parti d'opposition s'est opposé au nouveau projet de loi du gouvernement.
その新しい法案を巡って、議会で激しい論議が交わされた。
Un débat intense a eu lieu au parlement concernant le nouveau projet de loi.
その法案は賛成多数で可決された。
Le projet de loi a été adopté à la majorité des voix.
衆議院で新しい法案が可決された。
Le nouveau projet de loi a été adopté à la Chambre des représentants.
わが国は民主的な手続きに従って法案を決定する。
Notre pays décide des projets de loi selon des procédures démocratiques.
Notes d'utilisation
Désigne une proposition de nouvelle loi en cours d'examen par un organe législatif.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.