Giapponese

法案

ほうあん
Significato: progetto di legge; bozza di legge
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

法
案

Frasi di esempio

Un nuovo progetto di legge è stato approvato nella Dieta.
議会は新しい法案を慎重に審議している
La Dieta sta deliberando attentamente sul nuovo disegno di legge.
その法案は国会で審議される予定だ。
Il disegno di legge sarà discusso alla Dieta.
その法案は与党の反対で否決された。
Il disegno di legge è stato respinto a causa dell'opposizione del partito di governo.
議会でその法案は過半数の賛成を得て可決された
In parlamento, il disegno di legge è stato approvato a maggioranza di voti.
野党は政府の新しい法案に反対した
Il partito di opposizione si è opposto al nuovo disegno di legge del governo.
その新しい法案を巡って、議会で激しい論議が交わされた。
Si è tenuto un acceso dibattito in parlamento sulla nuova proposta di legge.
その法案は賛成多数で可決された。
Il disegno di legge è stato approvato a maggioranza.
衆議院で新しい法案が可決された。
Il nuovo disegno di legge è stato approvato alla Camera dei rappresentanti.
わが国は民主的な手続きに従って法案を決定する。
Il nostro paese decide sui progetti di legge secondo procedure democratiche.

Note d'uso

Si riferisce a un progetto di legge, che è una proposta di una nuova legge che viene esaminata da un organo legislativo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.