逃げようとしたが無理だった
Ho cercato di scappare ma era impossibile.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 逃げる | 逃げない |
| Cortese | 逃げます | 逃げません |
| Passato | 逃げた | 逃げなかった |
| Cortese + Passato | 逃げました | 逃げませんでした |
| Forma て | 逃げて | 逃げなくて |
| Potenziale | 逃げられる | 逃げられない |
| Passivo | 逃げられる | 逃げられない |
| Causativo | 逃げさせる | 逃げさせない |
| Imperativo | 逃げろ | 逃げるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Il criminale è fuggito dalla polizia.
警察は逃げた犯人を追っている。
La polizia sta inseguendo il criminale in fuga.
そいつは俺の財布を盗んで逃げた。
Quel tizio ha rubato il mio portafoglio ed è scappato.
警察は逃げる犯人をようやく捕まえた。
La polizia ha finalmente catturato il sospetto in fuga.
逃げずに、その問題と正面から向き合うべきだ。
Dovresti affrontare quel problema di fronte senza scappare.
もう逃げられないと観念した。
Mi rassegnai al fatto che non potevo più scappare.
彼は逃げる犯人の後を追った。
Inseguì il criminale in fuga.
彼は問題から逃げずに、真正面から向き合った。
Ha affrontato il problema di petto senza scappare.
警察官は逃げようとする犯人を地面に押さえつけた。
Il poliziotto ha immobilizzato a terra il criminale che cercava di scappare.
Note d'uso
Usato quando qualcuno fugge da un pericolo o da una prigionia.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.