逃げる

逃げようとしたが無理だった

Tôi đã cố trốn thoát nhưng không thể.

警察は逃げた犯人を追っている。

Cảnh sát đang truy đuổi tên tội phạm bỏ trốn.

そいつは俺の財布を盗んで逃げた。

Gã đó đã lấy trộm ví của tôi rồi bỏ chạy.

警察は逃げる犯人をようやく捕まえた。

Cảnh sát cuối cùng đã bắt được tên tội phạm đang bỏ trốn.

逃げずに、その問題と正面から向き合うべきだ。

Bạn nên đối mặt trực diện với vấn đề đó mà không trốn chạy.

もう逃げられないと観念した。

Tôi đã cam chịu khi nhận ra mình không còn đường thoát.

彼は逃げる犯人の後を追った。

Anh ấy đã đuổi theo tên tội phạm đang tháo chạy.

彼は問題から逃げずに、真正面から向き合った。

Anh ấy đã đối mặt trực tiếp với vấn đề mà không trốn tránh.

警察官は逃げようとする犯人を地面に押さえつけた。

Cảnh sát đã đè tên tội phạm đang định bỏ chạy xuống đất.