Giapponese

放置

ほうち
Significato: abbandono; trascuratezza; lasciare incustodito
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

放
置

Frasi di esempio

Non si deve lasciare la spazzatura in giro.
放置された空き地には、雑草が青々と生い茂っている。
Nel terreno incolto abbandonato, le erbacce crescono rigogliose.
雨の中に放置していた自転車が錆びてしまった。
La bicicletta lasciata sotto la pioggia si è arrugginita.
古い家は長い間放置され、朽ち果ててしまった。
La vecchia casa è stata abbandonata per molto tempo e si è completamente deteriorata.
探検家たちは、何十年も放置されていた古い坑道へと足を踏み入れた。
Gli esploratori sono entrati in un vecchio pozzo minerario abbandonato da decenni.
長年の放置により、かつての豪華な屋敷も今や形骸を留めるのみだ。
A causa di anni di trascuratezza, la dimora un tempo lussuosa ora rimane solo come uno scheletro.
歯垢を放置すると、歯石になります
Se trascuri la placca, diventa tartaro.

Note d'uso

Si usa quando qualcosa viene lasciato senza essere rimosso o curato.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.