活躍

彼女はプロの歌手として、世界中で活躍している。

Cô ấy hoạt động trên khắp thế giới với tư cách là một ca sĩ chuyên nghiệp.

彼は社長の右腕として活躍している。

Anh ấy đang hoạt động với tư cách là cánh tay phải của giám đốc.

彼は長年活躍したプロ野球界から引退することを決意した。

Anh ấy quyết định giải nghệ khỏi thế giới bóng chày chuyên nghiệp, nơi anh ấy đã hoạt động trong nhiều năm.

彼女はＩＴの分野で活躍している。

Cô ấy đang hoạt động tích cực trong lĩnh vực CNTT.

多方面にわたって活躍している。

Anh ấy hoạt động tích cực trong nhiều lĩnh vực.

彼はそのプロジェクトの実質的なリーダーとして活躍している。

Anh ấy đang hoạt động với tư cách là người lãnh đạo thực chất của dự án đó.

彼女は、その長身を活かしてモデルとして活躍している。

Cô ấy tận dụng vóc dáng cao ráo của mình để hoạt động như một người mẫu.

彼はプロのテニスプレイヤーとして活躍している。

Anh ấy đang hoạt động với tư cách là một vận động viên quần vợt chuyên nghiệp.

ご子息の今後の活躍を期待しています。

Tôi mong chờ sự thành công của quý tử trong tương lai.