友達を呼んでパーティーを開く
J'invite des amis pour organiser une fête.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Au printemps, les belles fleurs de cerisier s'ouvrent.
口を開くと悪口が出る
Chaque fois qu'il ouvre la bouche, des mauvaises paroles sortent.
今夜、卒業生たちの会が開かれる
Une réunion de diplômés aura lieu ce soir.
教科書の１５ページを開いてください。
Veuillez ouvrir la page 15 du manuel scolaire.
誕生日にパーティーを開いた。
J'ai organisé une fête pour mon anniversaire.
その会社の幹部たちが集まって会議を開いた。
Les cadres de cette entreprise se sont réunis et ont tenu une réunion.
家族だけでささやかなパーティーを開きました。
Nous avons organisé une petite fête modeste en famille.
老人はおもむろに口を開いた。
Le vieil homme ouvrit lentement la bouche.
今夜、王宮で盛大な宴が開かれる。
Un grand banquet se tiendra au palais royal ce soir.
Notes d'utilisation
Peut désigner l'ouverture d'objets physiques, la floraison ou l'élargissement d'un écart.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.