Giapponese

ひらく
Significato: aprire; sbocciare; allargarsi
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 開く 開かない
Cortese 開きます 開きません
Passato 開いた 開かなかった
Cortese + Passato 開きました 開きませんでした
Forma て 開いて 開かなくて
Potenziale 開ける 開けない
Passivo 開かれる 開かれない
Causativo 開かせる 開かせない
Causativo + Passivo 開かされる 開かされない
Imperativo 開け 開くな

Scrittura a mano

開
く

Frasi di esempio

Quando arriva la primavera, i bellissimi fiori di ciliegio si aprono.
友達を呼んでパーティーを開く
Invito gli amici per fare una festa.
口を開くと悪口が出る
Ogni volta che apre la bocca, escono parole cattive.
今夜、卒業生たちの会が開かれる
Stasera si terrà un incontro di laureati.
教科書の15ページを開いてください。
Per favor apri la pagina 15 del libro di testo.
誕生日にパーティーを開いた。
Ho organizzato una festa per il mio compleanno.
その会社の幹部たちが集まって会議を開いた。
I dirigenti di quell'azienda si sono riuniti e hanno tenuto una riunione.
家族だけでささやかなパーティーを開きました。
Abbiamo organizzato una modesta festa solo con la famiglia.
老人はおもむろに口を開いた。
Il vecchio aprì lentamente la bocca.
今夜、王宮で盛大な宴が開かれる。
Stasera si terrà un grande banchetto al palazzo reale.

Note d'uso

Può riferirsi all'apertura di oggetti fisici, alla fioritura o all'aumento di un divario.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.