Japonês

ひらく
Significado: abrir; florescer; alargar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 開く 開かない
Cortês 開きます 開きません
Passado 開いた 開かなかった
Cortês + Passado 開きました 開きませんでした
Forma て 開いて 開かなくて
Potencial 開ける 開けない
Passivo 開かれる 開かれない
Causativo 開かせる 開かせない
Causativo + Passivo 開かされる 開かされない
Imperativo 開け 開くな

Caligrafia

開
く

Frases de exemplo

Quando chega a primavera, as belas flores de cerejeira se abrem.
友達を呼んでパーティーを開く
Vou convidar amigos para fazer uma festa.
口を開くと悪口が出る
Sempre que ele abre a boca, saem palavras ruins.
今夜、卒業生たちの会が開かれる
Uma reunião de graduados será realizada hoje à noite.
教科書の15ページを開いてください。
Por favor, abra a página 15 do livro didático.
誕生日にパーティーを開いた。
Fiz uma festa no meu aniversário.
その会社の幹部たちが集まって会議を開いた。
Os executivos daquela empresa reuniram-se e realizaram uma reunião.
家族だけでささやかなパーティーを開きました。
Fizemos uma festa modesta apenas com a família.
老人はおもむろに口を開いた。
O velho abriu a boca lentamente.
今夜、王宮で盛大な宴が開かれる。
Um grande banquete será realizado no palácio real hoje à noite.

Notas de Uso

Pode referir-se a objetos físicos abrindo, flores desabrochando ou uma lacuna aumentando.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.