震災

その震災では、多くの犠牲者が出た。

在那场震灾中出现了许多遇难者。

震災からの復興には長い年月がかかる。

震灾后的重建需要漫长的岁月。

震災後、被災地に救援物資が次々と届けられた。

地震发生后，救援物资陆续被运往灾区。

震災のニュースを聞くたびに、胸が痛む。

每当听到地震的消息，我都感到心痛。

震災で地域のインフラが大きな被害を受けた

由于地震，该地区的基础设施遭受了巨大破坏。

震災後の街は寥落としており、かつての面影はなかった。

震后的街道一片寥落，已看不出昔日的面貌。

陛下は震災後、復興を願って夙夜兢業として治を図られた。

地震后，陛下心系复兴，夙夜兢业，谋求治道。