祖父は戦争の体験を静かに語った。
Дедушка тихо рассказывал о своем военном опыте.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Заграничное путешествие стало для меня ценным опытом.
視覚だけでなく、聴覚や嗅覚も刺激するような体験だった。
Это был опыт, который стимулировал не только зрение, но также слух и обоняние.
最新の技術で、宇宙旅行の疑似体験ができる。
С помощью новейших технологий вы можете получить смоделированный опыт космического путешествия.
VR技術を使えば、擬似体験を通して歴史的な出来事を学べる。
Используя технологию VR, вы можете узнать об исторических событиях через имитированный опыт.
伝統的な紙漉きの体験に参加した。
Я принял участие в традиционном процессе изготовления бумаги.
彼は深い瞑想の中で見神の体験をしたと語った。
Он сказал, что пережил боговидение во время глубокой медитации.
ヴァーチャルリアリティ技術を使って新しい世界を体験する
I experience a new world using virtual reality technology.
かつての成功体験に縋って守株待兎を続けていても、時代の変化には対応できない。
Даже если вы продолжите ждать удачи, цепляясь за прошлые успехи, вы не сможете адаптироваться к изменениям времени.
Примечания по использованию
Подчеркивает личное участие в каком-либо событии.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.