体験

祖父は戦争の体験を静かに語った。

祖父静静地讲述了他在战争中的经历。

視覚だけでなく、聴覚や嗅覚も刺激するような体験だった。

那是一次不仅刺激视觉，还刺激听觉和嗅觉的体验。

最新の技術で、宇宙旅行の疑似体験ができる。

利用最新技术，可以进行太空旅行的模拟体验。

VR技術を使えば、擬似体験を通して歴史的な出来事を学べる。

利用VR技术，可以通过模拟体验来学习历史事件。

伝統的な紙漉きの体験に参加した。

我参加了传统的抄纸体验。

彼は深い瞑想の中で見神の体験をしたと語った。

他说他在深度的冥想中体验了神灵显现。

ヴァーチャルリアリティ技術を使って新しい世界を体験する

I experience a new world using virtual reality technology.

かつての成功体験に縋って守株待兎を続けていても、時代の変化には対応できない。

如果只是一味地依赖过去的成功经验而守株待兔，就无法应对时代的变革。