陥る

地震の直後、街は大きな混乱に陥った。

Ngay sau trận động đất, thành phố rơi vào tình trạng hỗn loạn lớn.

地震が起きて、人々はパニックに陥った。

Một trận động đất đã xảy ra và mọi người rơi vào tình trạng hoảng loạn.

深夜の住宅街に突如として凄まじい爆発音が響き渡り、住民たちはパニックに陥った。

Giữa đêm khuya, một tiếng nổ kinh hoàng vang dội khắp khu dân cư, khiến người dân hoảng loạn.

失敗して自己嫌悪に陥った。

Tôi đã rơi vào trạng thái tự ghét bản thân sau khi thất bại.

事故の後、彼は一時的な記憶喪失に陥った。

Sau vụ tai nạn, anh ấy đã bị mất trí nhớ tạm thời.

事業に失敗して自暴自棄に陥る。

Thất bại trong kinh doanh và rơi vào tình trạng buông xuôi tuyệt vọng.

交渉は膠着状態に陥った。

Các cuộc đàm phán đã đi vào bế tắc.

その自治体は深刻な財政難に陥っている。

Chính quyền địa phương đó đang gặp khó khăn tài chính nghiêm trọng.

その劇団は深刻な資金難に陥っている。

Đoàn kịch đó đang rơi vào tình trạng thiếu vốn nghiêm trọng.