Japonês

うたがい
Significado: dúvida; suspeita
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

疑
い

Frases de exemplo

Não há lugar para dúvidas em suas palavras.
彼の説明には、まだ疑いの余地がある。
Ainda há margem para dúvidas na explicação dele.
犯人は被害者を殺害した疑いで逮捕された。
O culpado foi preso sob suspeita de assassinar a vítima.
彼は詐欺を働いた疑いで逮捕された。
Ele foi preso por suspeita de fraude.
彼は店で盗みを働いた疑いがある。
Ele é suspeito de cometer um furto na loja.
彼は窃盗の疑いで警察に逮捕された。
Ele foi detido pela polícia por suspeita de furto.
政府の高官が汚職事件に関与した疑いがある。
Um alto funcionário do governo é suspeito de estar envolvido em um escândalo de corrupção.
その会社員は、会社の公金を横領した疑いで逮捕された。
O funcionário da empresa foi preso por suspeita de desvio de fundos da empresa.
現場の状況から、警察は自殺ではなく他殺の疑いを持った。
Com base na situação no local, a polícia suspeitou de homicídio em vez de suicídio.
その政治家は汚職事件に関与した疑いがある。
O político é suspeito de envolvimento em um caso de corrupção.

Notas de Uso

Refere-se ao sentimento de incerteza ou falta de convicção sobre algo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.