疑い

彼の説明には、まだ疑いの余地がある。

Trong lời giải thích của anh ấy vẫn còn chỗ cho sự nghi ngờ.

犯人は被害者を殺害した疑いで逮捕された。

Thủ phạm đã bị bắt vì nghi ngờ sát hại nạn nhân.

彼は詐欺を働いた疑いで逮捕された。

Anh ta đã bị bắt vì nghi ngờ lừa đảo.

彼は店で盗みを働いた疑いがある。

Anh ta bị nghi ngờ là đã thực hiện hành vi trộm cắp tại cửa hàng.

彼は窃盗の疑いで警察に逮捕された。

Anh ta đã bị cảnh sát bắt giữ vì nghi ngờ trộm cắp.

政府の高官が汚職事件に関与した疑いがある。

Một quan chức cao cấp của chính phủ bị nghi ngờ có liên quan đến vụ án tham nhũng.

その会社員は、会社の公金を横領した疑いで逮捕された。

Nhân viên công ty đó đã bị bắt vì nghi ngờ tham ô công quỹ của công ty.

現場の状況から、警察は自殺ではなく他殺の疑いを持った。

Dựa trên tình hình tại hiện trường, cảnh sát nghi ngờ đây là một vụ án mạng chứ không phải tự tử.

その政治家は汚職事件に関与した疑いがある。

Chính trị gia đó bị nghi ngờ có liên quan đến một vụ tham nhũng.