Japanisch

よう
Bedeutung: betrunken sein; seekrank werden; berauscht sein
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 酔う 酔わない
Höflich 酔います 酔いません
Vergangenheit 酔った 酔わなかった
Höflich + Vergangenheit 酔いました 酔いませんでした
Te-Form 酔って 酔わなくて
Potenzial 酔える 酔えない
Passiv 酔われる 酔われない
Kausativ 酔わせる 酔わせない
Kausativ + Passiv 酔わされる 酔わされない
Imperativ 酔え 酔うな

Handschrift

酔
う

Beispielsätze

Betrunken vom Sake geht er mit schwankenden Schritten.
バスに酔って、吐き気がしてしまった。
Mir wurde im Bus schlecht und ich bekam Übelkeit.
彼は酔うといつも管を巻く。
Er lallt immer, wenn er betrunken ist.
彼は酔って妄言を吐いた。
Er betrank sich und redete Unsinn.
彼は酔って暴を働き、周囲に迷惑をかけた。
Er betrank sich, verhielt sich rücksichtslos und belästigte seine Mitmenschen.
父は前後不覚になるほど酔った
Mein Vater betrank sich bis zur Bewusstlosigkeit.
彼は昨日の夜、べろべろに酔っていた
Er war letzte Nacht sturzbetrunken.
彼は酒に酔って政治の腐敗を悲歌慷慨した。
Er betrank sich und beklagte empört die Korruption der Politik.
彼は酔うと漫言放語を繰り返すので、みんなに嫌われている。
Er ist bei allen unbeliebt, weil er ständig unverantwortliches Zeug redet, wenn er betrunken ist.
彼はひどく酔って、居酒屋から踉蹌と出てきた
Er war stark betrunken und kam taumelnd aus der Kneipe.

Verwendungshinweise

Wird für Alkoholkonsum, Reisekrankheit oder das Berauschtsein von Erfolg oder Schönheit verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.