バスに酔って、吐き気がしてしまった。
J'ai eu le mal des transports dans le bus et j'ai eu la nausée.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ivre de saké, il marche d'un pas chancelant.
彼は酔うといつも管を巻く。
Il bafouille toujours quand il est ivre.
彼は酔って妄言を吐いた。
Il s'est enivré et a débité des absurdités.
彼は酔って暴を働き、周囲に迷惑をかけた。
Il s'est enivré et a commis des actes de violence, causant des ennuis à son entourage.
父は前後不覚になるほど酔った
Mon père s'est saoulé jusqu'à l'inconscience.
彼は昨日の夜、べろべろに酔っていた
Il était ivre mort hier soir.
彼は酒に酔って政治の腐敗を悲歌慷慨した。
Il s'est saoulé et a lamenté avec indignation la corruption politique.
彼は酔うと漫言放語を繰り返すので、みんなに嫌われている。
Il est détesté de tous car il répète des propos irresponsables lorsqu'il est ivre.
彼はひどく酔って、居酒屋から踉蹌と出てきた
Il était fortement ivre et est sorti de la taverne en titubant.
Notes d'utilisation
S'utilise pour l'ivresse, le mal des transports ou le fait d'être transporté par une émotion.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.