Giapponese

酔う

よう
Significato: ubriacarsi; soffrire il mal di mare; essere incantato
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 酔う 酔わない
Cortese 酔います 酔いません
Passato 酔った 酔わなかった
Cortese + Passato 酔いました 酔いませんでした
Forma て 酔って 酔わなくて
Potenziale 酔える 酔えない
Passivo 酔われる 酔われない
Causativo 酔わせる 酔わせない
Causativo + Passivo 酔わされる 酔わされない
Imperativo 酔え 酔うな

Scrittura a mano

酔
う

Frasi di esempio

Ubriaco di sake, cammina con passo traballante.
バスに酔って、吐き気がしてしまった。
Ho avuto il mal d'auto sull'autobus e ho avuto la nausea.
彼は酔うといつも管を巻く。
Farfuglia sempre quando si ubriaca.
彼は酔って妄言を吐いた。
Si è ubriacato e ha sparato sciocchezze.
彼は酔って暴を働き、周囲に迷惑をかけた。
Si è ubriacato e ha agito con violenza, causando problemi a chi gli stava intorno.
父は前後不覚になるほど酔った
Mio padre si è ubriacato fino all'incoscienza.
彼は昨日の夜、べろべろに酔っていた
Era ubriaco fradicio ieri sera.
彼は酒に酔って政治の腐敗を悲歌慷慨した。
Si è ubriacato e ha lamentato con indignazione la corruzione della politica.
彼は酔うと漫言放語を繰り返すので、みんなに嫌われている。
È detestato da tutti perché ripete sproloqui irresponsabili quando è ubriaco.
彼はひどく酔って、居酒屋から踉蹌と出てきた
Era molto ubriaco ed è uscito dalla taverna barcollando.

Note d'uso

Usato per l'ubriachezza, il mal di movimento o l'essere inebriato da qualcosa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.