覚える

彼女は友人の成功に対して強い嫉妬を覚えた。

Cô ấy cảm thấy ghen tị mãnh liệt trước thành công của bạn mình.

彼は暴力に対して強い嫌悪を覚えた。

Anh ấy cảm thấy vô cùng ghê tởm bạo lực.

この学習法は、単語を覚えるのに非常に効果的だ。

Phương pháp học tập này rất hiệu quả để ghi nhớ từ vựng.

動詞の過去形を覚えましょう。

Chúng ta hãy ghi nhớ các thì quá khứ của động từ.

彼の失礼な態度に強い不快感を覚えた。

Tôi cảm thấy rất khó chịu trước thái độ khiếm nhã của anh ấy.

彼は世界的な名声を得たが、決して慢心しなかった。

Anh ấy đã đạt được danh tiếng thế giới, nhưng không bao giờ tự mãn.

彼は詳細を覚えていなかったので、あやふやな返事をした。

Anh ấy đã trả lời một cách mơ hồ vì không nhớ chi tiết.

彼は事件の夜のことを断片的にしか覚えていなかった。

Anh ấy chỉ nhớ lại đêm xảy ra sự việc một cách rời rạc.

先生は生徒ひとりひとりの名前を覚えている。

Thầy giáo nhớ tên của từng học sinh.