Japonés

れる

なみはずれる
Significado: extraordinario; fuera de lo común
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 並外れる 並外れない
Cortés 並外れます 並外れません
Pasado 並外れた 並外れなかった
Cortés + Pasado 並外れました 並外れませんでした
Forma て 並外れて 並外れなくて
Potencial 並外れられる 並外れられない
Pasivo 並外れられる 並外れられない
Causativo 並外れさせる 並外れさせない
Imperativo 並外れろ 並外れるな

Escritura a mano

並
外
れ
る

Oraciones de ejemplo

Él es una persona con una concentración extraordinaria.
彼は並外れた集中力を発揮した。
Él demostró una capacidad de concentración extraordinaria.
彼は並外れた身体能力を活かして、プロの選手になった。
Aprovechó su extraordinaria capacidad física para convertirse en atleta profesional.
彼は並外れた集中力で、目の前の壁を突き破った。
Atravesó el muro que tenía delante con una concentración extraordinaria.
彼女は並外れた精神力で厳しい訓練を乗り越えた。
Superó el difícil entrenamiento gracias a su increíble fuerza mental.
彼の並外れた才能は、周囲の羨望の的となっている。
Su extraordinario talento es objeto de envidia por parte de todos.
彼の並外れた才能には、誰もが一目置いている。
Todo el mundo reconoce su extraordinario talento.
彼の並外れた文才は、まさに倚馬七紙と呼ぶにふさわしい。
Su talento literario excepcional es verdaderamente digno de ser llamado 'Ibashichishi'.

Notas de uso

Se usa cuando la capacidad, escala o calidad de algo supera con creces el nivel normal.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.