Tiếng Nhật

並外れる

なみはずれる
Nghĩa: phi thường; đặc biệt; khác thường
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 並外れる 並外れない
Lịch sự 並外れます 並外れません
Quá khứ 並外れた 並外れなかった
Lịch sự + Quá khứ 並外れました 並外れませんでした
Thể て 並外れて 並外れなくて
Khả năng 並外れられる 並外れられない
Bị động 並外れられる 並外れられない
Sai khiến 並外れさせる 並外れさせない
Mệnh lệnh 並外れろ 並外れるな

Viết tay

並
外
れ
る

Câu ví dụ

Anh ấy là người có khả năng tập trung phi thường.
彼は並外れた集中力を発揮した。
Anh ấy đã phát huy khả năng tập trung phi thường.
彼は並外れた身体能力を活かして、プロの選手になった。
Anh ấy đã tận dụng năng lực thể chất phi thường của mình để trở thành một vận động viên chuyên nghiệp.
彼は並外れた集中力で、目の前の壁を突き破った。
Anh ấy đã bứt phá qua bức tường trước mắt bằng sự tập trung phi thường.
彼女は並外れた精神力で厳しい訓練を乗り越えた。
Cô ấy đã vượt qua cuộc huấn luyện khó khăn bằng sức mạnh tinh thần phi thường.
彼の並外れた才能は、周囲の羨望の的となっている。
Tài năng phi thường của anh ấy là mục tiêu ngưỡng mộ của mọi người xung quanh.
彼の並外れた才能には、誰もが一目置いている。
Mọi người đều phải kiêng nể tài năng phi thường của anh ấy.
彼の並外れた文才は、まさに倚馬七紙と呼ぶにふさわしい。
Tài năng văn chương kiệt xuất của anh ấy thật xứng đáng với danh hiệu 'Ibashichishi'.

Ghi chú sử dụng

Dùng khi năng lực, quy mô hoặc tính chất của ai đó vượt xa mức bình thường.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.