世界中

彼女はピアニストとして世界中で活躍している。

Cô ấy đang hoạt động tích cực trên toàn thế giới với tư cách là một nghệ sĩ dương cầm.

彼女はプロの歌手として、世界中で活躍している。

Cô ấy hoạt động trên khắp thế giới với tư cách là một ca sĩ chuyên nghiệp.

そのニュースは世界中を驚愕させた。

Tin tức đó đã làm cả thế giới kinh ngạc.

そのニュースはインターネットを通じて瞬時に世界中に広まった。

Tin tức đó đã lan truyền khắp thế giới trong nháy mắt thông qua internet.

そんな珍しい宝石は世界中どこにもない。

Một viên đá quý hiếm như vậy không thể tìm thấy ở bất cứ đâu trên thế giới.

世界中には様々な人種や文化が存在する。

Trên thế giới có nhiều chủng tộc và nền văn hóa khác nhau.

彼女は世界中の注目を独占している。

Cô ấy đang độc chiếm sự chú ý của toàn thế giới.

その事件は世界中のメディアで広く報道された。

Sự việc đó đã được đưa tin rộng rãi trên các phương tiện truyền thông khắp thế giới.

彼は趣味で世界中の切手を収集している。

Anh ấy sưu tầm tem từ khắp nơi trên thế giới như một sở thích.