Japonais

よなか
Signification: milieu de la nuit; minuit
Partie du discours: Nom Lectures alternatives: よじゅう|やちゅう

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

夜
中

Phrases d'exemple

J'ai étudié jusqu'au milieu de la nuit, donc je suis très fatigué aujourd'hui.
夜中に大きな地震が起こった。
Un grand tremblement de terre s'est produit au milieu de la nuit.
夜中に妙な音が聞こえて、目が覚めてしまった。
Je me suis réveillé parce que j'ai entendu un bruit étrange au milieu de la nuit.
夜中に外で不審な物音がした。
Il y a eu un bruit suspect dehors au milieu de la nuit.
近所の犬が夜中に吠えるので、よく眠れない。
Le chien du voisin aboie au milieu de la nuit, donc je ne peux pas bien dormir.
夜中に賊が倉庫に忍び込んだ。
Un voleur s'est introduit dans l'entrepôt au milieu de la nuit.
子供が夜中に大声で喚いている。
L'enfant hurle fort au milieu de la nuit.
昨夜はひどい悪夢を見て、夜中にうなされた。
J'ai fait un terrible cauchemar la nuit dernière et j'ai gémi dans mon sommeil.
急な腹痛で夜中に目が覚めてしまった。
Je me suis réveillé au milieu de la nuit à cause d'un soudain mal de ventre.
夜中に梟の鳴き声が聞こえた。
J'ai entendu le hululement d'un hibou au milieu de la nuit.

Notes d'utilisation

Désigne le milieu de la nuit ou une heure très tardive.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.