Giapponese

よなか
Significato: notte fonda; mezzanotte
Parte del discorso: Sostantivo Letture alternative: よじゅう|やちゅう

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

夜
中

Frasi di esempio

Ho studiato fino a notte fonda, quindi oggi ho molto sonno.
夜中に大きな地震が起こった。
Un forte terremoto si è verificato nel cuore della notte.
夜中に妙な音が聞こえて、目が覚めてしまった。
Mi sono svegliato perché ho sentito un rumore strano nel cuore della notte.
夜中に外で不審な物音がした。
C'è stato un rumore sospetto fuori nel cuore della notte.
近所の犬が夜中に吠えるので、よく眠れない。
Il cane del vicino abbaia nel cuore della notte, quindi non riesco a dormire bene.
夜中に賊が倉庫に忍び込んだ。
Un ladro si è intrufolato nel magazzino nel cuore della notte.
子供が夜中に大声で喚いている。
Il bambino sta urlando forte nel cuore della notte.
昨夜はひどい悪夢を見て、夜中にうなされた。
Ho avuto un terribile incubo ieri notte e ho gemito nel sonno.
急な腹痛で夜中に目が覚めてしまった。
Mi sono svegliato nel cuore della notte per un improvviso mal di pancia.
夜中に梟の鳴き声が聞こえた。
Ho sentito il verso di un gufo nel cuore della notte.

Note d'uso

Si riferisce al cuore della notte o a ore molto tarde.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.