夜中

夜中に大きな地震が起こった。

Một trận động đất lớn đã xảy ra vào giữa đêm.

夜中に妙な音が聞こえて、目が覚めてしまった。

Tôi đã tỉnh giấc vì nghe thấy một tiếng động lạ vào giữa đêm.

夜中に外で不審な物音がした。

Có tiếng động lạ bên ngoài vào giữa đêm.

近所の犬が夜中に吠えるので、よく眠れない。

Con chó nhà hàng xóm sủa lúc nửa đêm nên tôi không thể ngủ ngon được.

夜中に賊が倉庫に忍び込んだ。

Kẻ trộm đã lẻn vào kho hàng giữa đêm khuya.

子供が夜中に大声で喚いている。

Đứa trẻ đang gào thét lớn tiếng vào giữa đêm.

昨夜はひどい悪夢を見て、夜中にうなされた。

Đêm qua tôi đã gặp một cơn ác mộng khủng khiếp và đã rên rỉ trong giấc ngủ.

急な腹痛で夜中に目が覚めてしまった。

Tôi đã bị thức giấc giữa đêm vì cơn đau bụng đột ngột.

夜中に梟の鳴き声が聞こえた。

Tôi nghe thấy tiếng cú kêu giữa đêm.