長年、研究を続けた結果、ついに新しい薬が完成した。
Nach langjähriger Forschung wurde das neue Medikament schließlich fertiggestellt.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Er arbeitet seit vielen Jahren in dieser Firma.
彼は長年、腰痛に苦しんでいる。
Er leidet seit vielen Jahren an Rückenschmerzen.
彼は長年の友人を裏切るようなことはしない。
Er würde niemals so etwas tun, wie einen langjährigen Freund zu verraten.
彼は長年の努力の末、ついに優勝カップを手にした。
Nach jahrelanger Anstrengung hielt er schließlich den Meisterschaftspokal in den Händen.
努力が報われて、長年の夢がかなった。
Die Bemühungen zahlten sich aus und ein langgehegter Traum ging in Erfüllung.
長年の研究がついに大きな成果を収めた。
Jahrelange Forschung hat schließlich große Ergebnisse gebracht.
彼は長年、社長の座に就いている。
Er hat seit vielen Jahren den Posten des Präsidenten inne.
長年務めた会社を思い切って辞め、自分の店を持つことにした。
Ich habe mich dazu entschlossen, die Firma, in der ich viele Jahre gearbeitet habe, zu verlassen, und beschloss, meinen eigenen Laden zu eröffnen.
彼は家族の仇を討つために、長年復讐の機会をうかがっていた。
Er hatte viele Jahre lang auf eine Gelegenheit zur Rache gewartet, um seine Familie zu rächen.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf einen Zeitraum von vielen Jahren.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.