Japonais

がいしゅつ
Signification: sortir; sortie
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

外
出

Phrases d'exemple

Ma mère est sortie faire des courses.
午後十時以降は外出を禁止する。
Sortir après 22 heures est interdit.
祖父は足が弱くなったので、外出する時はいつも杖を使っています。
Les jambes de mon grand-père se sont affaiblies, alors il utilise toujours une canne quand il sort.
外出する時は、忘れ物をしないように気を付けてください。
Quand vous sortez, faites attention à ne rien oublier.
彼女は外出する前に、鏡の前で念入りに化粧をしている。
Elle se maquille soigneusement devant le miroir avant de sortir.
雨の日に外出するのは本当に面倒くさい。
Sortir un jour de pluie est vraiment pénible.
政府は国民に、外出自粛を要請した。
Le gouvernement a demandé aux citoyens de s'abstenir de sortir.
不要な外出は控えてください。
Veuillez éviter les sorties inutiles.
雨が降ってきたので、外出するのがなおさら面倒になった
Il s'est mis à pleuvoir, donc sortir est devenu d'autant plus fastidieux.
最近、外出する機会が少なくなりました。
Récemment, les occasions de sortir se sont raréfiées.

Notes d'utilisation

Désigne le fait de quitter son domicile ou son bureau.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.