Japonês

がいしゅつ
Significado: sair; saída
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

外
出

Frases de exemplo

Minha mãe saiu para fazer compras.
午後十時以降は外出を禁止する。
É proibido sair depois das 22h.
祖父は足が弱くなったので、外出する時はいつも杖を使っています。
As pernas do meu avô ficaram fracas, por isso ele sempre usa uma bengala ao sair.
外出する時は、忘れ物をしないように気を付けてください。
Ao sair, tenha cuidado para não esquecer nada.
彼女は外出する前に、鏡の前で念入りに化粧をしている。
Ela está se maquiando cuidadosamente na frente do espelho antes de sair.
雨の日に外出するのは本当に面倒くさい。
Sair num dia de chuva é realmente chato.
政府は国民に、外出自粛を要請した。
O governo solicitou aos cidadãos que evitassem sair de casa.
不要な外出は控えてください。
Por favor, evite saídas desnecessárias.
雨が降ってきたので、外出するのがなおさら面倒になった
Começou a chover, então sair se tornou ainda mais incômodo.
最近、外出する機会が少なくなりました。
Recentemente, as oportunidades de sair diminuíram.

Notas de Uso

Refere-se a deixar a casa ou o escritório por um tempo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.