Giapponese

ちゅうし
Significato: cancellazione; sospensione; interruzione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

中
止

Frasi di esempio

La partita di baseball di oggi è stata cancellata a causa della pioggia.
雨なので、試合は中止になった。
Dato che pioveva, la partita è stata annullata.
彼が来ないということは、中止になるかもしれない。
Il fatto che non venga significa che potrebbe essere annullato.
雨が降った。そのため、試合は中止になった。
Ha piovuto. Per quel motivo, la partita è stata annullata.
最悪の場合、試合は中止になるだろう。
Nella peggiore delle ipotesi, la partita verrà annullata.
現時点では、その計画は中止されています。
Al momento, quel piano è sospeso.
もしも明日が雨なら、ピクニックは中止だ。
Se domani dovesse piovere, il picnic sarà annullato.
昨日はあいにくの雨でして、ピクニックは中止になりました。
Ieri sfortunatamente ha piovuto, quindi il picnic è stato annullato.
雨が降ってきたから、ピクニックが中止になるのはしかたない。
Dato che ha iniziato a piovere, è inevitabile che il picnic venga annullato.
案の定、試合は中止になった。
Come previsto, la partita è stata annullata.

Note d'uso

Si usa quando un evento programmato o un'azione viene annullato o interrotto a metà.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.