Giapponese

行方

ゆくえ
Significato: traccia; paradero; esito
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

行
方

Frasi di esempio

La polizia sta seguendo le tracce del colpevole.
警察は犯人の行方を捜査している。
La polizia sta indagando su dove si trovi il criminale.
警察は犯人の行方について有力な情報を得た
La polizia ha ottenuto informazioni solide sul nascondiglio del colpevole.
彼は新しいプロジェクトの行方に興味津々だ。
È molto curioso riguardo all'andamento del nuovo progetto.
警察は慎重に被疑者の行方を追っている。
La polizia sta seguendo attentamente le tracce del sospettato.
彼は多額の借金を踏み倒して行方をくらませた。
Ha eluso il pagamento di un grosso debito ed è sparito.
両チームの力は勢力伯仲しており、試合の行方は最後まで分からなかった。
Entrambe le squadre erano equilibrate in forza e l'esito della partita è rimasto incerto fino alla fine.

Note d'uso

Indica il luogo in cui è andato qualcuno o qualcosa, o lo sviluppo futuro di una vicenda.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.