Japonês

再起

さいき
Significado: recuperação; ressurgimento; retorno
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

再
起

Frases de exemplo

Ele superou uma lesão grave e fez um retorno como jogador.
事故で再起不能の重傷を負った。
Ele sofreu um ferimento grave no acidente que tornou a sua recuperação impossível.
かつての勢を失った老舗企業が、再起をかけて新商品を開発した。
A empresa tradicional que havia perdido seu antigo ímpeto desenvolveu um novo produto para tentar uma recuperação.
彼は再起を期して、一人で修行に出た。
Resolvido a dar a volta por cima, ele saiu sozinho para treinar.
彼は再起のチャンスをうかがい、山奥で蟄伏していた。
Ele viveu em reclusão nas profundezas das montanhas, aguardando uma chance de ressurgir.
彼はライバルに敗れた悔しさから、切歯腐心して再起を誓った。
Ele prometeu dar a volta por cima, sentindo profundo ressentimento após ser derrotado pelo seu rival.

Notas de Uso

Muitas vezes usado para se recuperar de um revés, fracasso ou doença.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.