再起

事故で再起不能の重傷を負った。

他在事故中受了重伤，再也无法康复了。

かつての勢を失った老舗企業が、再起をかけて新商品を開発した。

失去往日势头的老牌企业为了东山再起，开发了新产品。

彼は再起を期して、一人で修行に出た。

为了下决心东山再起，他独自一人出去修行了。

彼は再起のチャンスをうかがい、山奥で蟄伏していた。

他在深山里蛰伏，窥伺着东山再起的机会。

彼はライバルに敗れた悔しさから、切歯腐心して再起を誓った。

他因败给对手而感到不甘，切齿腐心地发誓要卷土重来。