事故で再起不能の重傷を負った。
В результате аварии он получил тяжелую травму, после которой восстановление невозможно.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он преодолел серьезную травму и вернулся в спорт как игрок.
かつての勢を失った老舗企業が、再起をかけて新商品を開発した。
Старая компания, потерявшая былой напор, разработала новый продукт, чтобы вернуться на рынок.
彼は再起を期して、一人で修行に出た。
Решив вернуться в строй, он отправился тренироваться один.
彼は再起のチャンスをうかがい、山奥で蟄伏していた。
Он затаился в глубине гор, поджидая подходящий момент для возвращения.
彼はライバルに敗れた悔しさから、切歯腐心して再起を誓った。
Он поклялся вернуться в строй, испытывая глубокое негодование после поражения от соперника.
Примечания по использованию
Часто используется применительно к восстановлению после неудачи, провала или болезни.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.