努力がすべて無に帰してしまった。
Semua usaha itu berakhir sia-sia.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Salah jika mengaitkan penyebab kegagalan dengan kelalaiannya.
大火事で街は一夜にして灰燼に帰した。
Kota itu menjadi abu dalam semalam karena kebakaran hebat.
資金不足により、その壮大な計画は画餅に帰した。
Karena kurangnya dana, rencana besar itu berakhir menjadi angan-angan kosong.
火災により、全財産が烏有に帰した。
Seluruh harta benda musnah menjadi abu akibat kebakaran.
歴史的な建物が火災で燼灰に帰した。
Bangunan bersejarah itu musnah menjadi abu dalam kebakaran.
Catatan Penggunaan
Sering digunakan dalam pola 'mengaitkan A dengan B'.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.