努力がすべて無に帰してしまった。
Todo o esforço deu em nada.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
É errado atribuir a causa do fracasso à negligência dele.
大火事で街は一夜にして灰燼に帰した。
A cidade foi reduzida a cinzas da noite para o dia por um grande incêndio.
資金不足により、その壮大な計画は画餅に帰した。
Devido à falta de verba, aquele plano grandioso acabou sendo apenas um castelo no ar.
火災により、全財産が烏有に帰した。
Todos os bens foram reduzidos a cinzas pelo incêndio.
歴史的な建物が火災で燼灰に帰した。
O edifício histórico foi reducido a cinzas no incêndio.
Notas de Uso
Frequentemente usado para atribuir culpa ou responsabilidade.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.