努力がすべて無に帰してしまった。
Tutto l'impegno è andato in fumo.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 帰する | 帰しない |
| Cortese | 帰します | 帰しません |
| Passato | 帰した | 帰しなかった |
| Cortese + Passato | 帰しました | 帰しませんでした |
| Forma て | 帰して | 帰しなくて |
| Potenziale | 帰できる | 帰できない |
| Passivo | 帰される | 帰されない |
| Causativo | 帰させる | 帰させない |
| Imperativo | 帰しろ | 帰するな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
È sbagliato attribuire la causa del fallimento alla sua negligenza.
大火事で街は一夜にして灰燼に帰した。
La città è stata ridotta in cenere durante la notte da un grande incendio.
資金不足により、その壮大な計画は画餅に帰した。
A causa della mancanza di fondi, quel grandioso progetto si è rivelato un castello in aria.
火災により、全財産が烏有に帰した。
Tutte le proprietà sono state ridotte in cenere dall'incendio.
歴史的な建物が火災で燼灰に帰した。
L'edificio storico è andato in cenere nell'incendio.
Note d'uso
Usato spesso per assegnare colpe o responsabilità.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.