この時計は、一秒の狂いもなく正確に動いている。
Cette montre marche avec précision, sans une seule seconde d'erreur.
Japonais
なく
なく
Signification: pleurer ; chanter ; crier (animaux)
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'entends un chat miauler quelque part.
彼は容赦なく相手を追い詰めた。
Il a acculé son adversaire sans pitié.
彼は現状に甘んじることなく、常に高みを目指している。
Sans se contenter de la situation actuelle, il vise toujours plus haut.
彼はその才能を余すところなく発揮した。
Il a pleinement déployé ses talents.
手当ての甲斐なく空しくなりました。
Malgré les soins, il s'est éteint.
愛楊葉児に陥ることなく、真理を追求し続けるべきだ。
Il faut continuer à chercher la vérité sans se contenter de connaissances superficielles.
Notes d'utilisation
S'écrit normalement 泣く lorsque les humains pleurent, et 鳴く lorsque les animaux, oiseaux ou insectes émettent des sons.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.