この時計は、一秒の狂いもなく正確に動いている。
Questo orologio si muove con precisione senza un solo secondo di errore.
Giapponese
なく
なく
Significato: piangere; cantare; verso (degli animali)
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Sento un gatto miagolare da qualche parte.
彼は容赦なく相手を追い詰めた。
Ha messo alle strette l'avversario senza pietà.
彼は現状に甘んじることなく、常に高みを目指している。
Senza accontentarsi della situazione attuale, punta sempre più in alto.
彼はその才能を余すところなく発揮した。
Ha mostrato il suo talento al massimo.
手当ての甲斐なく空しくなりました。
Nonostante le cure mediche, è venuto a mancare.
愛楊葉児に陥ることなく、真理を追求し続けるべきだ。
Si dovrebbe continuare a cercare la verità senza accontentarsi di conoscenze superficiali.
Note d'uso
Normalmente scritto 泣く quando gli umani piangono e 鳴く quando animali, uccelli o insetti emettono suoni.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.