不況

不況のせいで、多くの小さな店が潰れた。

بسبب الركود، أفلست العديد من المتاجر الصغيرة.

長引く不況により、地方の経済は疲弊している。

بسبب الركود الذي طال أمده، أصبحت الاقتصادات الإقليمية منهكة.

不況で企業は軒並み経営不振だ

بسبب الركود، تعاني الشركات بشكل موحد من ضعف الأداء.

不況で多くの会社が倒産した。

أفلست العديد من الشركات بسبب الركود.

長引く不況で生活が困窮した

أصبحت الحياة بائسة بسبب الركود الاقتصادي الطويل.

世界的な不況の影響で、ガソリン代が高騰した。

بسبب الركود العالمي، ارتفعت أسعار البنزين بشكل حاد.

その不況の影響は、関連企業にも波及した。

امتد تأثير ذلك الركود إلى الشركات ذات الصلة أيضاً.

長引く不況で、経済は閉塞感に覆われている。

بسبب الركود الطويل، يغطي الاقتصاد شعور بالركود.

長引く不況の影響で、国内の経済活動は萎靡沈滞している。

النشاط الاقتصادي المحلي يعاني من الركود بسبب تأثير الكساد الذي طال أمده.