Japonais

める

きめる
Signification: décider; choisir
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 決める 決めない
Poli 決めます 決めません
Passé 決めた 決めなかった
Poli + Passé 決めました 決めませんでした
Forme en て 決めて 決めなくて
Potentiel 決められる 決められない
Passif 決められる 決められない
Causatif 決めさせる 決めさせない
Impératif 決めろ 決めるな

Écriture manuscrite

決
め
る

Phrases d'exemple

J'ai décidé par moi-même de l'université où j'allais aller.
何を買うか決めた
J'ai décidé quoi acheter.
一度決めたことは、最後までやり遂げる。
Une fois que vous avez décidé quelque chose, allez jusqu'au bout.
色々と悩んだが、結局は留学することに決めた。
J'ai beaucoup hésité, mais j'ai finalement décidé de partir étudier à l'étranger.
今夜の宿を決めた。
J'ai choisi l'hébergement pour ce soir.
スポーツをするときは、決められたルールをしっかり守らなければならない。
Lorsque vous faites du sport, vous devez suivre strictement les règles établies.
パーティーの残りをどうするか決めなければならない。
Nous devons décider quoi faire des restes de la fête.
業績不振のため、その企業は海外市場から撤退することを決めた。
En raison de mauvaises performances commerciales, l'entreprise a décidé de se retirer du marché étranger.
何だっていいから、早く決めてよ。
N'importe quoi fera l'affaire, alors décide-toi vite.
十分に話し合い、その上で決めましょう。
Discutons-en en profondeur, puis décidons.

Notes d'utilisation

Utilisé lors d'un choix parmi plusieurs options ou pour parvenir à une conclusion ferme.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.