両国は長年、互いを敵国と見なしてきた。
Les deux pays se considèrent mutuellement comme des ennemis depuis de nombreuses années.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les deux ont confirmé leurs sentiments mutuels.
彼らは良きライバルとして、互いに切磋琢磨している。
Ils progressent ensemble en tant que bons rivaux.
彼らは不言不語の内に互いの気持ちを理解し合った。
Ils se sont compris sans dire un mot.
夫婦が互いに礼儀を尽くし、挙案斉眉の仲でいられることは素晴らしい。
C'est merveilleux quand un couple peut maintenir un respect mutuel et une harmonie dans leur relation.
この交渉は、互いに一歩も譲らぬ輸攻墨守の様相を呈している。
Cette négociation est devenue une lutte acharnée d'esprit, aucune des deux parties ne cédant d'un pouce.
私たちは牽攣乖隔の仲ではあるが、手紙を通じて互いの近況を報告し合っている。
Bien que nous soyons physiquement éloignés malgré notre affection mutuelle, nous nous tenons au courant par courrier.
彼らは人前で互いを貶し合っている。
Ils se rabaissent mutuellement devant les autres.
家族は互いにケアし合うことが大切だ。
Il est important que les membres de la famille prennent soin les uns des autres.
Notes d'utilisation
Utilisé pour décrire une relation réciproque. S'emploie souvent sous la forme 'お互い'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.