Japonês

たがい
Significado: um ao outro; mútuo; recíproco
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

互
い

Frases de exemplo

Os dois confirmaram os sentimentos um do outro.
両国は長年、互いを敵国と見なしてきた。
Ambos os países se consideram inimigos há muitos anos.
彼らは良きライバルとして、互いに切磋琢磨している。
Eles estão melhorando juntos como bons rivais.
彼らは不言不語の内に互いの気持ちを理解し合った。
Eles entenderam os sentimentos um do outro sem dizer uma palavra.
夫婦が互いに礼儀を尽くし、挙案斉眉の仲でいられることは素晴らしい。
É maravilhoso quando um casal consegue manter o respeito mútuo e a harmonia em seu relacionamento.
この交渉は、互いに一歩も譲らぬ輸攻墨守の様相を呈している。
Esta negociação tornou-se uma batalha feroz de inteligência, com nenhum dos lados cedendo um centímetro.
私たちは牽攣乖隔の仲ではあるが、手紙を通じて互いの近況を報告し合っている。
Embora estejamos fisicamente distantes, apesar do nosso afeto mútuo, mantemo-nos informados através de cartas.
彼らは人前で互いを貶し合っている。
Eles estão a insultar-se mutuamente à frente dos outros.
家族は互いにケアし合うことが大切だ。
É importante que os membros da família cuidem uns dos outros.

Notas de Uso

Usado para descrever uma relação recíproca entre duas ou mais partes.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.