亡き師を偲んで、ゆかりの地を訪ねた。
Ich besuchte einen Ort, der mit meinem verstorbenen Lehrer verbunden war, um seiner zu gedenken.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Er ist eine Existenz, die man als Mentor meines Lebens bezeichnen kann.
その技術は師から弟子へと口伝された
Diese Technik wurde mündlich vom Meister an den Schüler weitergegeben.
彼は偉大な師の薫陶を受けた
Er erhielt die Anleitung eines großen Meisters.
彼は宝生流の能楽師として知られている
Er ist als Nō-Darsteller der Hōshō-Schule bekannt.
師の厳しい言葉を前に、弟子は兢懼の至りに震えていた。
Angesichts der harten Worte des Lehrers zitterte der Schüler vor ehrfürchtigem Erschauern.
偉大な師の薪尽火滅を、弟子たちは静かに見守った。
Die Jünger hielten still Wache beim Verscheiden ihres großen Meisters.
師の言葉を銘肌鏤骨として心に刻んだ
I engraved my master's words deeply in my heart.
Verwendungshinweise
Bezeichnet eine Person, die Wissen oder Fertigkeiten vermittelt. Auch als Suffix für Fachleute gebräuchlich.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.